The judge acted on a suit challenging Trump brought by a group ironically called, “Free Speech for People.”