CBS’ “60 Minutes” long has been a leading liberal voice, although its practitioners don’t see it, ignoring the criticism as an unfounded conservative trope.